Japanese Lyrics :

後がないpity,My bad Boy
見事な手口ね

愛なら興味本位、
恋なら火遊び

なんでもそうじゃん
口だけじゃん
ノン　Devil Devil ノンノン

誰から？焦るワンコール
隠したつもりの

私がキライなPerfume
挙動不審でアウト

治らない病気ね
お気の毒に
サヨナラ こっちだってバカじゃないわ You better run run run run run あなたオワリなんじゃない You better run run run run run
かなり手遅れなんじゃない　Hey

ウソっぽいアリバイが
イタくてもういいってば You better run run run run run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run

気付かないフリなんて
これ以上無理でしょ

欲張り　no super playboy
いい加減もうアウト

全部がそうじゃん　言い訳じゃん
ノン　Devil Devil ノンノン

You better run run run run run あなたオワリなんじゃない
You better run run run run run かなり手遅れなんじゃない　Hey わかってないみたいだね 誤魔化しはいいってば

You better run run run run run
革命的制裁で Run Devil Devil Run Run
私の愛も限界よ Run Devil Devil Run Run

ねえ　少しの浮気なら 男だから仕方ないって
そんな無茶な本音を 分かれなんてありえない
悲しい寂しいも 通り越してガッカリ

You better run run run run run あなたオワリなんじゃない
You better run run run run run かなり手遅れなんじゃない　Hey
わかってないみたいね　私の本気を
You better run run run run run
革命的制裁で　後悔すりゃいいじゃん
あなたじゃなくても 良い人はもっと他にいるわ

———

Romanization :

Ato ga nai Pity, my bad boy
Migoto na teguchi ne
Ai nara kyoumihoni
Koi nara hiasobi

Nandemo sou jan
Kuchi dake jan
NON Devil Devil NON NON

Dare kara? Aseru WANKOORU
Kakushita tsumori no
Watashi ga KIRAI na Perfume
Kyodoufushin de AUTO

Naoranai byouki ne
Okinodokuni SAYONARA
Kocchi datte BAKA janai wa

You better run run run run run run
Anata OWARI nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
USOppoi ARIBAI ga ITAkute
Mou ii tteba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run Devil Devil Run Run

Kidzukanai FURI nante
Kore ijou muri desho
Yokubari no super playboy
Iikagen mou AUTO

Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
NON Devil Devil NON NON

You better run run run run run
Anata OWARI nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tteba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run Devil Devil Run Run
Watashi no ai mo genkai yo
Run Devil Devil Run Run

Nee sukoshi no uwaki nara
Otoko dakara shikatanai tte
Sonna mucha na honne wo
Wakare nante arienai
Kanashii sabishii mo
Toorikoshite GAKKARI

You better run run run run run
Anata OWARI nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de koukai surya ii jan
Anata janakute mo
Ii hito wa motto hoka ni iru wa

English translation will be updated later…

—-

source: http://ifpower26.wordpress.com

Sooyoung revealed her own IQ while YoonA was picked as the new ‘shikshin’!

On KBS 2TV’s ‘Entertainment Tonight’ aired on January 15th, Sooyoung revealed that she has a low IQ.

According to her, she received praises from her fellow members everytime she could absorb and understand certain things. In other words, she needs to enhance her knowledge and sharpen her learning ability.

Sooyoung revealed, “I didn’t know there’s a program in my mobile phone that could measure one’s IQ level. I tried it and the number 62 (points) came out”.

Upon hearing Sooyoung’s revelation, other members screamed jokingly, “Now that it’s been revealed, what should we do?”.

Meanwhile, the members pointed at YoonA’s direction, indicating that she is the ‘shikshin’ or the ‘goddess of food’ among the 9 girls.

YoonA confessed, “Even after my evening meal at home, I would still need to take some cereals”. YoonA who has a flawless S-line body surprised everyone with her confession.

Credit: nate.com/newsen.com/Fanwonder

A photo under the title of ‘How SNSD Members Differentiate Their Shoes’ was recently posted through an internet portal site.

The photo showed Taeyeon with her foot raised during a performance. In the photo, ‘Taeyeon’ could be seen written in white on the bottom of her shoe. It seems as if the names of each member are written on the bottom of their shoes, as a way of making it easier for them to differentiate the identical shoes before performances.

Netizens left comments on the photo reading, “That’s cute”, and, “SNSD has showed off their wits.”

Translated by: ch0sshi @soshified.com

Credit to: 김연지 기자 – joongang.co.kr

Original Article: joinsmsn

소녀시대 The 1st Asia Tour “Into The New World”
◈ 발매일(発売日/Release-Date) : 2010년 12월 23일
◈ 정가(定価/Price) : 19,900원 (\, tax in) (온라인 판매가는 대개 16,000원 전후)
◈ 제작ㆍ레이블(レーベル/Label) : SM엔터테인먼트(SMエンターテインメント/S.M. Entertainment) [+]

◈ 내용(内容/Contents)

◇ CD
1-01. Nine Angels
1-02. 소원을 말해봐(Genie) – Rock Tronic Remix ver.
1-03. Show! Show! Show!
1-04. 소녀시대(Girls’ Generation)
1-05. Beginning
1-06. It’s Fantastic
1-07. Etude
1-08. Ooh La-La!
1-09. Kissing You
1-10. 1년 後 (One Year Later) / 제시카&온유
1-11. 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 / 윤아(Yoona)
1-12. Sunny / 써니(Sunny)
1-13. Umbrella / 티파니(Tiffany)
1-14. Hush Hush / 태연(Taeyeon)
1-15. Chocolate Love
1-16. Honey (소원)
1-17. Dear. Mom
1-18. 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
2-01. 사랑은 선율을 타고(Day By Day)
2-02. 동화 (My Child)
2-03. Barbie Girl / 제시카(Jessica)
2-04. Santa Baby / 수영(Sooyoung)
2-05. 라벨：모음곡「거울」제4곡「어릿광대의 아침노래」/ 서현(Seohyun)
2-06. Sixteen Going On Seventeen / 서현(Seohyun)
2-07. Over The Rainbow
2-08. 1,2 Step / 유리(Yuri)
2-09. 다시 만난 세계 (Into The New World)
2-10. 웃자 (Be Happy)
2-11. 힘 내! (Way To Go)
2-12. Gee
2-13. Touch The Sky
2-14. 냉면 (차가운 니 얼굴)
2-15. 하하하송(HaHaHaSong)
2-16. Complete
2-17. Baby Baby
2-18. Oh!
2-19. (Bonus Track) Beautiful Girls (feat.유영진)
2-20. (Bonus Track) Singin’ In The Rain (Studio ver.)

◇ Bonus : 포스터(Poster)

★ 정보 출처(Credit) :: 알라딘
★ 정리+글쓴이(Poster) :: Yurui (LovAEnAi) [Yurui.kr]

On the 15th it was announced that all 9 members of Korean girl group SNSD would be making a guest appearance in the New Years special drama “SAZAE-San 3”, which stars actress Mizuki Arisa, and will air next year on January 2nd. While Namihei is having his first dream of the year, he hits a hole in one on a golf course, where SNSD will be here and there playing beautiful caddies. [TL Note: The first dream of the year is significant in Japan because it is said to tell your fortune for the rest of the year.] This is their first time participating in a drama in Japan, they express their joy to being able to participate in one of our nation’s popular works. “It’s SAZAE-san’s 65th anniversary since its creation! Congratulations. We’re happy that we, SNSD, can participate in SAZAE-san, which continues to get a lot of love from many Japanese people.”

Due to bad weather, filming had to be stopped because it kept raining. During the long filming, SNSD were able to communicate together with the staff in simple Japanese to end the filming on a good note. They didn’t lose focus and their acting, as well as Japanese speech, was almost perfect.

SNSD debuted this September with their single “GENIE” and it entered the weekly single ranking chart at #4. The other day “FNS Music Festival (Kayousai)” was aired and the moment the girls were on the screen, the program received its highest ratings of 29.4%. K-POP girls are the new thing blowing in on Japan’s music scene.

Producer of the special drama, Asano Sumi, confidently commented, “While I was searching for someone suitable for the New Year’s special, I saw SNSD’s cute promotional video, and I felt them sparkle, they were exactly who I would want to see while drinking tea with all of my family.” The girls’ appearance is short, but it’s a scene that leaves a vivid impression.

Translated by: Kanki@Soshified.com
Source: [LINK]

[From.TAEYEON] Congrats SONEs^^!!!!!!!!!

SONE~~~ Hello~~~~~ ^^
Finally, it’s me!! Greeting everyone on the official homepage!!
I was too late huh ^^…

After ‘Hoot’ promotions begun, the members were posting up their threads one after the other.
I was waiting while murmuring to myself “my turn will come up soon~”.
But I was eventually befuddled.. due to many schedules^^;
But I still appreciate the fact that I can post up a thread to all of you on this very special moment~~~~

First First of all!!! The thing that we have to congratulate!! Sones and Girls has gathered their powers and finally!
Ended up receiving such a big~ prize!!!! Jjak Jjak Jjak Jjak Jjak~~~♥
Congrats congrats!! ㅋㅋㅋㅋ

You Sones probably was also befuddled due to your own personal tasks.. and since it’s also end of the year..

Thanks to everyone for participating in your spare moments, on voting, and texting ^^

Each and every effort that had been piling and piling up.. and that had made it the happiest moment for us!

This really can’t be accomplished without enough interests and love..

SONEs..I guess you guys really love us alot?????????????????????? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We were congratulating each other a lot, giving out hugs, laughing, and crying ^^..
We were just so delighted~~~

One thing that was missing.. was the fact that our Fany couldn’t be there with us on the spot,
But I’m still proud of her because she is really trying her best to recover so everyone around her doesn’t worry about her
too much^^

She monitors our members well very~~~objectively^^ Ti-Manager ㅋㅋㅋㅋ

Even though we lacked of Fany, we spent a great time after the award ceremony at the celebrating place.^^

Indeed, it’s REAL when all nine of us are together ㅋㅋㅋ

Anyway!

I think it’s the happiest thing ever when we’re in need of each other, and becoming a precious being to each other as well~~

It goes for SONEs and us Girls^^

We will always show our never ending charms(?) to everyone, being as healthy and bright as we can, to repay the precious moments. Records, and memories that you all have given to us ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

We still have a long path in front of us ㅋㅋ

So let’s become best friends that doesn’t get ashamed of each other but cherish and have plenty of care for each other. ^^

It’s really end of the year now so I hope you guys can successfully close the year, and make sure to be careful not to catch a cold!

(You MUST!!!!! Wash your hands after you’ve been to a recording!!)

I hope I can meet everyone at the end of the year schedules.
Everyone^^~~~
I love you Bye Bye~~~~

Oh..and please love the Athena OST alot ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Let’s try to all-kill on this once ag……….

뿅.

Notes:
Jjak – clapping sounds
뿅 – Kissing sound.

Translated by soCOOL @ Soshified.com

- What were you thinking when your name was called?

“We still can’t believe it. I guess this is what people mean when they say it feels like a dream. We really had no anticipation and just came here thinking about wanting to have fun with our fans. Is it okay for us to receive such a big award… It’s kind of scary, but also touching. We’ll never forget the moment our name was called for ‘Golden Disk Daesang.’”

- Did you know you would win?

“No. We were nervous over a lot of things today and were worried about whether we’d make a mistake on stage or not. We always gather around and shout, ‘Right now is girls’ generation! Fighting!’ before we go on stage, but we didn’t even have time for that today. We tried to do it at the table with our feet instead of our hands.”

- Everyone seemed upset that Tiffany wasn’t present. All of the members called out her name during the awards speech.

“All nine must stand on one stage for SNSD to be completed. Tiffany’s empty space felt so large, seeing the award made us think of her that much more. It’s upsetting not being able to be with her.”

- You received the Rookie Award in 2007. It seems like fate between you and ‘Golden Disk.’

“We’re extremely thankful. It’s more meaningful since it’s an award that properly calculates album and digital sales. It’s all thanks to our fans who think preciously of us.”

- How does it feel to look back on your trainee days?

“We all trained for 4-6 years in order to become singers. Our parents worried a lot over us, and being able to stand on such an honorable stage as singers brings up such strong emotions. We’d like to thank Lee Soo Man for helping us realize our dreams.”

- Can you give a message to your ‘ajusshi’ fans?

“We know that we are being supported as their younger siblings or nieces. We’ll make sure we don’t disappoint and always try our best.”

- Will you be throwing a party today?

“We honestly did not come here thinking we’d win an award. Not only us, but BoA, Super Junior, and SHINee all received so many awards, it’s going to be a festive day today. Our agency might prepare a party for us, but we’re not sure. We have to go out and discuss first.”

- What is your future goal?

“It’s such an honorable moment, we don’t know what more we could want. If there’s one thing we genuinely wish for, it’s for all nine of our SNSD members to go together until the end.”

Source + Photos: Daily Sports via Nate

cr:allkpop.com

◈ Price : ￥3,990 (tax in)

◈ Catalogue Number : UPCH-29063

◈ Label : Nayutawave Records [+]

◈ Contents

◇ CD

1. HOOT

2. MISTAKE

3. MY BEST FRIEND

4. WAKE UP

5. SNOWY WISH

6. Gee

7. Genie

8. Oh!

9. Run Devil Run

10. Show! Show! Show!

11. Be Happy

◇ DVD

1. HOOT M/V

2. Premium Showcase Live in Ariake Colosseum on August 25th

◇ BONUS

1. Korean Original Booklet will be attached

2. Sticker

3. One random photo card (Total 18 Pieces)

HOOT (First Press Limited Edition)

◈ Price : ￥3,200 (tax in)

◈ Catalogue Number : UPCH-29064

◈ Label : Nayutawave Records [+]

◈ Contents

◇ CD

1. HOOT

2. MISTAKE

3. MY BEST FRIEND

4. WAKE UP

5. SNOWY WISH

6. Gee

7. Genie

8. Oh!

9. Run Devil Run

10. Show! Show! Show!

11. Be Happy

◇ DVD

1. HOOT M/V

◇ BONUS

1. Korean Original Booklet will be attached

2. Sticker

3. One random photo card (Total 18 Pieces)

HOOT (Limited Period Edition)

◈ Price : ￥2,500 (tax in)

◈ Catalogue Number : UPCH-29065

◈ Label : Nayutawave Records [+]

◈ Contents

◇ CD

1. HOOT

2. MISTAKE

3. MY BEST FRIEND

4. WAKE UP

5. SNOWY WISH

6. Gee

7. Genie

8. Oh!

9. Run Devil Run

10. Show! Show! Show!

11. Be Happy

◇ DVD

1. HOOT M/V

HOOT (Regular Edition)

◈ Price : ￥1,800 (tax in)

◈ Catalogue Number : UPCH-20224

◈ Label : Nayutawave Records [+]

◈ Contents

◇ CD

1. HOOT

2. MISTAKE

3. MY BEST FRIEND

4. WAKE UP

5. SNOWY WISH

SNSD and Super Junior are competing head to head for the Top artist award in the 2010 Melon Music Awards.

The online voting for the Top 10 artists started on the 11th of November and after 4 days, on the 15th of November, SNSD is still number 1 but is having a head to head competition with Super Junior for the number 1 spot.

Currently, SNSD and Super Junior have 22% of the votes but SNSD is number 1 leading with over 544 votes more than Super Junior showing them being tied for the first spot.

SHINee is following closely ranking 3rd having 9% lower than SNSD and Super Junior. The top 3 spots are taken by SM Entertainment artists showing their huge fan base, f(x) is steadily rising up now ranking 5th.

In addition, 2pm, 2am, BEAST, KARA and other idols are also having heavy competition to be in the top 10 spots.

The 2010 Melon Music Awards will be held this coming 15th of December at Kyunghee University in Seoul and it will be broadcast live on MBC and Melon’s official website.

Source: starnews
Credits: Blueprincess824 @ dkpopnews.net